ALIKE THINGS


PRAVI I LAŽNI MONSTRUMI
FAKE MONSTERS

Ovo je scena iz filma "Ed Vud".Iznajmljeni, pokvareni oktopod bori se sa Drakulom (=Bela Lugoši). Ed Vud je jedini na celom svetu poverovao u istinitost scene, čime je monstrum dobio na verodostojnosti.
This is the public fake monster (fighting Bella Lugoshi). Ed Wood used it in one of his excellent movies.

 Ovo je zgaženi gušter sa deponije grada Niša. Niko na celom svetu ne veruje da je to zgaženi gu{ter, pa ni donosioc (="lovac"=autor ovog projekta), čime je gušter izgubio na verodostojnosti.
This is private fake monster (casting shadow). Nebojša Milikic has picked it up at the Niš garbage dump and lost it:

Zato su ova dva monstruma samo nalik, slični su, ali nisu isti
These monsters are alike.

 


PRAVI PRIJATELJI, ALI SLIČNI
ALIKE FRIENDS


Ovo su Nebojša i Ćure. Oni nose plave i crne stvari i navijaju za Partizan. Ali, oni su samo slični, nisu srodni niti isti.
These are two Partizan fans. They wear black and blue clothes, but they are only alike.

 

 

TVRDOGLAVO I NEODLUČNO
FEAR AND DOUBT

Ovaj magarac, zove se Neću. On misli da je izvan njegove posudice crn, opasan prostor i zato neće da se pomeri iz nje. On je tvrdoglav.
This is No. He doesn't want to go.

Ovaj magarac je u nedoumici. On ne zna kuda bi pošao.
This donkey doesn't know where to go.

Ova dva magarca su samo slični.
These donkies are just alike.